Dalam bahasa Semit banyak kata yang diciptakan dengan memasukkan vokal yang berbeda antara tiga konsonan akar, misalnya "Islam" dan "salam" adalah dua derivasi dari SLM. Apakah itu berarti mereka terkait dalam arti juga?
Dalam bahasa Rumawi dan Jermanik itu tidak begitu banyak oleh perubahan vokal, tetapi dengan menambahkan awalan atau akhiran ke akar kata [yaitu sebelum atau sesudah root]. Sebagai contoh "cinta" dapat dilihat sebagai 'akar kata', yang kemudian dapat menjadi dasar untuk beberapa kata sifat, seperti "cinta" dan "tanpa cinta", yang keduanya berasal dari akar yang sama "cinta" tapi jelas mereka berarti pada dasarnya sebaliknya. "Typical" dan "atipikal" juga berasal dari akar yang sama "tipe" tapi berarti lagi sangat berlawanan.
Sekarang, bahasa Inggris bukan standar yang kita harus mengukur Arab, tetapi contoh ini memiliki tujuan untuk membuat jelas artikel di bawah ini untuk mereka yang tidak berbicara bahasa Arab. Saya harap itu membantu. Bawah adalah terjemahan bahasa Inggris dari bahasa Arab aslinya.
Bassam Darwich
Propagandis Muslim saat ini membuat upaya luar biasa untuk mengubah citra Islam dengan menghadirkan kembali kepada masyarakat Barat sebagai agama yang menyerukan perdamaian dan menolak kekerasan. Salah satu teori baru yang mereka mencoba untuk menjual adalah bahwa nama mereka agama Islam menyiratkan arti 'Damai', yang dalam bahasa Arab adalah Salam. Dasar-dasar untuk teori mereka adalah bahwa kedua kata yang berasal dari akar yang sama dalam bahasa Arab!
Meskipun dimungkinkan untuk menipu orang-orang yang tidak berbicara bahasa Arab atau mereka yang tidak tahu banyak tentang Islam, propaganda seperti ini tidak menipu seseorang yang tahu bahasa Arab dan ajaran Islam, agama yang didirikan oleh kekerasan dan masih percaya pada kekerasan sebagai pelaku dan sebagai cara hidup. Hubungan antara umat Islam sendiri dan di antara mereka dan semua negara lainnya selalu didasarkan pada teror dan masih. Islam dan Salam adalah dua kata yang tidak memiliki persamaan baik dalam nama maupun substansi.
Dalam rangka untuk mencari arti dari sebuah kata tertentu dalam kamus bahasa Arab, adalah penting untuk mencari tiga huruf infinitif verba yang disebut akar. Banyak kata-kata dapat berasal dari akar yang sama, tetapi mereka tidak perlu harus memiliki kesamaan dalam maknanya. Kata Islam, yang berarti 'tunduk', berasal dari kata infinitif Salama. Jadi adalah kata Salam yang berarti 'perdamaian' dan sebagainya adalah Salima verba yang berarti 'yang akan disimpan atau untuk melarikan diri dari bahaya'. Salah satu derivasi dariinfinitif Salama berarti 'menyengat ular' atau 'The penyamakan kulit'. Oleh karena itu, jika kata Islam memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan kata Salam yaitu 'Perdamaian', apakah ini juga berarti bahwa hal itu harus terkait dengan 'gigitan ular' atau 'penyamakan kulit'?
Muhammad digunakan untuk mengirim surat ke raja-raja dan pemimpin dari negara-negara sekitarnya dan suku, mengundang mereka untuk menyerahkan diri pada kekuasaannya dan percaya kepada-Nya sebagai utusan Allah. Dia selalu mengakhiri surat-suratnya dengan dua kata berikut: "Aslim, Taslam!". Meskipun kedua kata yang berasal dari infinitif Salama yang sama yang merupakan akar Salam, yaitu 'Damai', tak satu pun dari mereka menyiratkan arti 'perdamaian'. Kalimat berarti 'menyerah dan Anda akan aman', atau lainnyakata-kata, 'menyerah atau menghadapi kematian'. Jadi di mana arti 'Damai' dari sebuah agama yang mengancam untuk membunuh orang lain jika mereka tidak menyerahkan diri padanya?
Di sisi lain, Al-Qur'an dan buku-buku Islam lainnya seperti Al-Hadits dan Al-Sira, yaitu kehidupan Muhammad, yang penuh dengan bukti yang membuktikan bahwa kalau bukan karena kekerasan, Islam tidak akan ada atau wouldn 't bertahan sampai hari ini. Sebuah contoh yang baik untuk menyebutkan akan adalah Peperangan Al-Riddah, yaitu 'perang melawan para murtad', yang dimulai segera setelah kematian Muhammad. Merasa lega dengan hilangnya pemimpin yg ditakuti, suku-suku yang telah dipaksa untuk memeluk Islam, memberontak dan mulai, satu demi satu, untuk pemberontak dan menolak membayar pajak yang dikenakan pada mereka oleh pemerintah Nabi.
Dalam menanggapi revolusi, khalifah pertama, Abu-Bakr, memerintahkan pasukannya untuk melawan orang-orang murtad. Ini membawanya hampir dua tahun berjuang untuk memaksa suku-suku kembali ke flip Islam. Peperangan tersebut tidak hanya diperintahkan oleh Khalifah pertama, tetapi mereka juga diperintahkan oleh Allah dan Rasul-Nya Muhammad. Al-Qur'an menyatakan dengan jelas bahwa mereka yang kembali dari Islam harus dihukum mati: "Tapi jika mereka berpaling pemberontak merebut dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemukan mereka dan (dalam hal apapun) tidak mengambil teman atau penolong dari barisan mereka. . Al-Nisaa 4:89 "Muhammad juga mengatakan, sebagaimana diriwayatkan oleh Al-Bukhari," Jika seseorang - seorang Muslim - membuang agamanya, bunuh dia ".
Al-Qur'an tidak hanya memerintahkan pembunuhan orang-orang yang memeluk Islam dan kemudian memutuskan untuk murtad, tetapi juga memerintahkan pengikutnya untuk melawan semua bangsa sampai mereka percaya di dalamnya, membayar Jizya atau mati:
"Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah maupun hari terakhir, atau berpendapat bahwa terlarang yang ada pernah dilarang oleh Allah dan Rasul-Nya atau mengakui agama truthof rakyat Kitab (Yahudi dan Kristen) sampai mereka membayar Jizya dengan submissionand bersedia merasa diri mereka ditundukkan. Surat At-Taubah 9:29 "
Dan dalam Surah yang sama, ayat 5, Al-Qur'an juga menyatakan:
"Melawan dan membunuh orang-orang kafir di mana saja kamu menemukan mereka dan menangkap mereka, mengepung mereka, dan terletak pada menunggu mereka di setiap siasat ..." Sekarang tidak citra Islam sebagai agama perdamaian suara, setelah semua, sedikit sulit untuk percaya? .
Dalam bahasa Rumawi dan Jermanik itu tidak begitu banyak oleh perubahan vokal, tetapi dengan menambahkan awalan atau akhiran ke akar kata [yaitu sebelum atau sesudah root]. Sebagai contoh "cinta" dapat dilihat sebagai 'akar kata', yang kemudian dapat menjadi dasar untuk beberapa kata sifat, seperti "cinta" dan "tanpa cinta", yang keduanya berasal dari akar yang sama "cinta" tapi jelas mereka berarti pada dasarnya sebaliknya. "Typical" dan "atipikal" juga berasal dari akar yang sama "tipe" tapi berarti lagi sangat berlawanan.
Sekarang, bahasa Inggris bukan standar yang kita harus mengukur Arab, tetapi contoh ini memiliki tujuan untuk membuat jelas artikel di bawah ini untuk mereka yang tidak berbicara bahasa Arab. Saya harap itu membantu. Bawah adalah terjemahan bahasa Inggris dari bahasa Arab aslinya.
Bassam Darwich
Propagandis Muslim saat ini membuat upaya luar biasa untuk mengubah citra Islam dengan menghadirkan kembali kepada masyarakat Barat sebagai agama yang menyerukan perdamaian dan menolak kekerasan. Salah satu teori baru yang mereka mencoba untuk menjual adalah bahwa nama mereka agama Islam menyiratkan arti 'Damai', yang dalam bahasa Arab adalah Salam. Dasar-dasar untuk teori mereka adalah bahwa kedua kata yang berasal dari akar yang sama dalam bahasa Arab!
Meskipun dimungkinkan untuk menipu orang-orang yang tidak berbicara bahasa Arab atau mereka yang tidak tahu banyak tentang Islam, propaganda seperti ini tidak menipu seseorang yang tahu bahasa Arab dan ajaran Islam, agama yang didirikan oleh kekerasan dan masih percaya pada kekerasan sebagai pelaku dan sebagai cara hidup. Hubungan antara umat Islam sendiri dan di antara mereka dan semua negara lainnya selalu didasarkan pada teror dan masih. Islam dan Salam adalah dua kata yang tidak memiliki persamaan baik dalam nama maupun substansi.
Dalam rangka untuk mencari arti dari sebuah kata tertentu dalam kamus bahasa Arab, adalah penting untuk mencari tiga huruf infinitif verba yang disebut akar. Banyak kata-kata dapat berasal dari akar yang sama, tetapi mereka tidak perlu harus memiliki kesamaan dalam maknanya. Kata Islam, yang berarti 'tunduk', berasal dari kata infinitif Salama. Jadi adalah kata Salam yang berarti 'perdamaian' dan sebagainya adalah Salima verba yang berarti 'yang akan disimpan atau untuk melarikan diri dari bahaya'. Salah satu derivasi dariinfinitif Salama berarti 'menyengat ular' atau 'The penyamakan kulit'. Oleh karena itu, jika kata Islam memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan kata Salam yaitu 'Perdamaian', apakah ini juga berarti bahwa hal itu harus terkait dengan 'gigitan ular' atau 'penyamakan kulit'?
Muhammad digunakan untuk mengirim surat ke raja-raja dan pemimpin dari negara-negara sekitarnya dan suku, mengundang mereka untuk menyerahkan diri pada kekuasaannya dan percaya kepada-Nya sebagai utusan Allah. Dia selalu mengakhiri surat-suratnya dengan dua kata berikut: "Aslim, Taslam!". Meskipun kedua kata yang berasal dari infinitif Salama yang sama yang merupakan akar Salam, yaitu 'Damai', tak satu pun dari mereka menyiratkan arti 'perdamaian'. Kalimat berarti 'menyerah dan Anda akan aman', atau lainnyakata-kata, 'menyerah atau menghadapi kematian'. Jadi di mana arti 'Damai' dari sebuah agama yang mengancam untuk membunuh orang lain jika mereka tidak menyerahkan diri padanya?
Di sisi lain, Al-Qur'an dan buku-buku Islam lainnya seperti Al-Hadits dan Al-Sira, yaitu kehidupan Muhammad, yang penuh dengan bukti yang membuktikan bahwa kalau bukan karena kekerasan, Islam tidak akan ada atau wouldn 't bertahan sampai hari ini. Sebuah contoh yang baik untuk menyebutkan akan adalah Peperangan Al-Riddah, yaitu 'perang melawan para murtad', yang dimulai segera setelah kematian Muhammad. Merasa lega dengan hilangnya pemimpin yg ditakuti, suku-suku yang telah dipaksa untuk memeluk Islam, memberontak dan mulai, satu demi satu, untuk pemberontak dan menolak membayar pajak yang dikenakan pada mereka oleh pemerintah Nabi.
Dalam menanggapi revolusi, khalifah pertama, Abu-Bakr, memerintahkan pasukannya untuk melawan orang-orang murtad. Ini membawanya hampir dua tahun berjuang untuk memaksa suku-suku kembali ke flip Islam. Peperangan tersebut tidak hanya diperintahkan oleh Khalifah pertama, tetapi mereka juga diperintahkan oleh Allah dan Rasul-Nya Muhammad. Al-Qur'an menyatakan dengan jelas bahwa mereka yang kembali dari Islam harus dihukum mati: "Tapi jika mereka berpaling pemberontak merebut dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemukan mereka dan (dalam hal apapun) tidak mengambil teman atau penolong dari barisan mereka. . Al-Nisaa 4:89 "Muhammad juga mengatakan, sebagaimana diriwayatkan oleh Al-Bukhari," Jika seseorang - seorang Muslim - membuang agamanya, bunuh dia ".
Al-Qur'an tidak hanya memerintahkan pembunuhan orang-orang yang memeluk Islam dan kemudian memutuskan untuk murtad, tetapi juga memerintahkan pengikutnya untuk melawan semua bangsa sampai mereka percaya di dalamnya, membayar Jizya atau mati:
"Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah maupun hari terakhir, atau berpendapat bahwa terlarang yang ada pernah dilarang oleh Allah dan Rasul-Nya atau mengakui agama truthof rakyat Kitab (Yahudi dan Kristen) sampai mereka membayar Jizya dengan submissionand bersedia merasa diri mereka ditundukkan. Surat At-Taubah 9:29 "
Dan dalam Surah yang sama, ayat 5, Al-Qur'an juga menyatakan:
"Melawan dan membunuh orang-orang kafir di mana saja kamu menemukan mereka dan menangkap mereka, mengepung mereka, dan terletak pada menunggu mereka di setiap siasat ..." Sekarang tidak citra Islam sebagai agama perdamaian suara, setelah semua, sedikit sulit untuk percaya? .
Tidak ada komentar:
Posting Komentar